-
1 игра двух лиц
two-person game, two-player gameРусско-английский научно-технический словарь Масловского > игра двух лиц
-
2 игра двух лиц
1) Mathematics: two-player game2) Information technology: two-person game -
3 офсайд
офсайд
положение вне игры
Нарушение в хоккее с шайбой, которое происходит, когда оба конька нападающего игрока пересекают синюю линию на стороне противника до того, как шайба входит в зону атаки. Положение «вне игры» назначается также, когда хоккеист передает шайбу из своей зоны защиты партнеру по команде через центральную линию, что является пасом через две линии. Положение «вне игры» — одно из самых распространенных нарушений в хоккее, в результате которого происходит вбрасывание.
вне игры
Ситуация в игре в кёрлинг, когда камень больше не находится в игровой зоне площадки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
offside
Violation which occurs in the ice hockey game when both skates of an attacking player cross the opponent's blue line before the puck is passed or carried into the attacking zone. It is also called when a player passes the puck from his defending zone to a teammate across the red center line which is two-line pass. Offside is one of the most common calls made in a hockey game and results in a face-off.
out of play
Situation in a curling game when a stone is no longer in the playing area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > офсайд
-
4 с подачи
в хоккее подача - assist (this player had two goals and two assists in the game)перен. at the behest оf, prodded byТермин «столкновение цивилизации» вошел в обиход с подачи С.Хантингтона. — The term "clash of civilizations" was coined by Samuel Huntington.
Нападки в печати против этого олигарха начались с подачи его конкурентов. — Media attacks against this oligarch were orchestrated by his competitors.
С подачи Пакистана США увлеклись новой идеей - найти и «отколоть» от бен Ладена умеренных талибов («Независимая газета»). — At the behest of Pakistan the United States started to play with the idea of identifying moderate members of the Taliban and splitting them from Bin Laden.
См. также в других словарях:
Two-player — A two player game is a game played by just two players. This is distinct from a multiplayer which is played by more than two players, [cite book|title=Oxford English Dictionary|quote=Designed for or involving more than two (esp. many) players or… … Wikipedia
Player (game) — A player of a game is a participant therein. The term player is used with this same meaning both in game theory and in ordinary recreational games.Normally, there are at least two players in a game, but one player games exist and are collectively … Wikipedia
n-player game — In game theory, an n player game is a game which is well defined for any number of players. This is usually used in contrast to standard 2 player games that are only specified for two players. In defining n player games, game theorists usually… … Wikipedia
N-player game — In game theory, an n player game is a game which is well defined for any number of players. This is usually used in contrast to standard 2 player games that are only specified for two players. In defining n player games, game theorists usually… … Wikipedia
Game & Watch Gallery series — The Game Watch Gallery series is composed of collections of some of Nintendo s original Game Watch titles remade with characters from the Super Mario Bros. games. Known in Japan and Australia as the Game Boy Gallery series, four installments have … Wikipedia
Game theory — is a branch of applied mathematics that is used in the social sciences (most notably economics), biology, engineering, political science, computer science (mainly for artificial intelligence), and philosophy. Game theory attempts to… … Wikipedia
Game balance — is a concept in game design describing fairness or balance of power in a game between multiple players or strategic options. A game would be called unbalanced if one or more players have an unfair advantage over the others.A more complex… … Wikipedia
Game Boy Advance SP — Light blue backlight version of Game Boy Advance SP. Manufacturer Nintendo Product family Game Boy line Genera … Wikipedia
Two Crude — Dudes North American arcade flyer of the arcade version. Developer(s) Data East … Wikipedia
Game — For other uses, see Game (disambiguation). Level (gaming) redirects here. For the classification of video game stages, see Level (video gaming) … Wikipedia
Game clock — A game clock consists of two adjacent clocks and buttons to stop one clock while starting the other, such that the two component clocks never run simultaneously. Game clocks are used in two player games where the players move in turn. The purpose … Wikipedia
